后端【免费下载链接】langList of 128 languages for Laravel Framework, Laravel Jetstream, Laravel Fortify, Laravel Breeze, Laravel Cashier, Laravel Nova and Laravel UI.项目地址https://gitcode.com/gh_mirrors/la/lang点击查看免费下载本篇指南基于 laravel-lang/lang 仓库的威尔斯语Welsh语言代码cy翻译状态报告 docs/statuses/cy.md逐条梳理当前仍未翻译的 15 条本地化键定位它们对应的上游源码出处Passkeys 包、Laravel Framework 加密环境文件消息、验证规则并给出补齐翻译、验证与参与贡献的完整实操路径。读完本文你将掌握如何读懂 laravel-lang 的状态报告、快速定位任意语言缺失键的来源并能为威尔斯语或你自己的语言提交补全翻译。背景laravel-lang 与威尔斯语翻译完成度gh_mirrors/la/lang是 Laravel Localizationslaravel-lang/lang的镜像仓库它为 Laravel Framework、Jetstream、Fortify、Breeze、Cashier、Nova、UI 以及 Passkeys 等官方包提供 128 种语言的本地化翻译。每个语言包都存放在仓库的locales/目录下并配套一份位于docs/statuses/的翻译完成度状态报告。根据仓库总览 docs/status.md整个项目的本地化翻译已完成约97.82%147.1K / 150.4K。威尔斯语cy目前仍未完全对齐上游英文源串状态报告中明确标注All missed: 15这意味着威尔斯语共缺失 15 条翻译键分布在三种文件格式中json11 条、php-inline2 条、php2 条。这 15 条缺口集中在两类新增/更新较快的内容上Passkeys 通行密钥功能与Laravel 加密环境文件encrypted environment file外加两条较新的验证规则消息。威尔斯语语言包的目录结构在动手补齐前先了解威尔斯语翻译文件在仓库中的组织方式。locales/cy/目录包含 5 个文件文件用途locales/cy/json.jsonJSON 格式翻译覆盖 Framework、Nova、Fortify、Cashier 等包的界面文本约 876 行locales/cy/json-inline.jsonJSON 行内格式翻译表单字段名内联进消息如密码强度规则约 16 行locales/cy/php.jsonPHP 数组格式翻译对应 Laravel 的validation.php约 151 行locales/cy/php-inline.jsonPHP 行内格式翻译对应validation-inline.php约 140 行locales/cy/_excludes.json无需翻译的英文专有名词/品牌名清单如国家名 Canada、Nova、System 等其中php与php-inline两种格式分别对应 Laravel 框架的lang/xx/validation.php与lang/xx/validation-inline.php前者在消息中保留字段名The :attribute field ...后者用此字段/this field泛指适合表单内联错误展示。状态报告正是按这四类文件分别统计缺失量的。json 缺失详解Passkeys 通行密钥消息7 条威尔斯语在json格式中最大的缺口来自Passkeys通行密钥功能。上游英文源串定义于 source/passkeys/main/passkeys.json目前该文件仅包含 3 条键而威尔斯语缺了 7 条部分键同时存在于 Fortify 等其他包源中。缺失清单如下缺失的英文键建议的威尔斯语译文Invalid credential format.Fformat tystlythyr annilys.Passkey not recognized. It may have been removed from your account.Heb adnabod y passkey. Efallai ei fod wedii ddileu och cyfrif.Passkey registration session expired. Please try again.Mae sesiwn cofrestrur passkey wedi dod i ben. Ceisiwch eto.Passkey verification session expired. Please try again.Mae sesiwn dilysur passkey wedi dod i ben. Ceisiwch eto.Unable to register passkey. Please try again.Methu cofrestrur passkey. Ceisiwch eto.Unable to register this passkey.Methu cofrestrur passkey hwn.Unable to verify passkey. Please try again.Methu dilysur passkey. Ceisiwch eto.为什么会有 Passkey 键Laravel 自 12 起引入 Passkeys 包用于基于 WebAuthn 的免密登录。这些键描述的是通行密钥在注册、验证会话过期、凭证格式非法、凭证被移除等场景下的错误提示。由于该包较新多数语言的翻译尚未跟进因此出现在状态报告的 Missing 列表中。仓库内 source/passkeys/main/passkeys.json 与 source/passkeys/extended.json 是这些键的英文基准翻译时应以它们为准。注意上表建议译文为基于威尔斯语惯例的翻译示例供贡献者参考并非仓库已确认的译文。json 缺失详解加密环境文件消息4 条json缺失的另外 4 条来自Laravel Framework 的加密环境文件env:encrypt/env:decrypt功能。上游英文源串位于 source/framework/13.x/framework.json相邻的同类键还包括 Encrypted environment file already exists.、Encrypted environment file not found. 等。威尔斯语缺失的 4 条为缺失的英文键建议的威尔斯语译文The existing encrypted environment file is not in readable format. Use --force to overwrite it.Nid ywr ffeil amgylchedd wedii hamgryptio syn bodoli mewn fformat darllenadwy. Defnyddiwch --force iw throsysgrifennu.The existing encryption key is required to update the encrypted environment file.Mae angen yr allwedd amgryptio syn bodoli i ddiweddarur ffeil amgylchedd wedii hamgryptio.Unable to write the encrypted environment file.Methu ysgrifennur ffeil amgylchedd wedii hamgryptio.Unable to sign in with this account.Methu mewngofnodi gydar cyfrif hwn.为什么会有这些键Laravel 12 改进了php artisan env:encrypt命令的错误处理当已有加密环境文件格式不可读可用--force覆盖、更新文件需要既有加密密钥、或文件无法写入时会抛出这些消息。这类命令行错误消息属于新加入的源串尚未在威尔斯语包中翻译故被标记为缺失。核实方法在 source/framework/13.x/framework.json 中搜索 encrypted environment 即可看到同组全部英文键。php 与 php-inline 缺失详解array_keys 与 base64 验证规则威尔斯语的php与php-inline两种格式各缺 2 条且缺的是同一对验证规则消息array_keys与base64。英文基准位于 source/framework/master/validation.php第 16、19 行附近array_keys The :attribute field must only contain the following keys: :values., base64 The :attribute field must be a valid Base64 string.,对应到两种威尔斯语格式的缺失条目phplang/cy/validation.php保留字段名:attribute键英文消息建议的威尔斯语译文array_keysThe :attribute field must only contain the following keys: :values.Rhaid i faes :attribute gynnwys yr allweddi canlynol yn unig: :values.base64The :attribute field must be a valid Base64 string.Rhaid i faes :attribute fod yn llinyn Base64 dilys.php-inlinelang/cy/validation-inline.php不重复字段名键英文消息建议的威尔斯语译文array_keysThis field must only contain the following keys: :values.Rhaid ir maes hwn gynnwys yr allweddi canlynol yn unig: :values.base64This field must be a valid Base64 string.Rhaid ir maes hwn fod yn llinyn Base64 dilys.为什么会有这两条规则array_keys与base64是 Laravel 较新版本加入的验证规则array_keys用于限定数组字段只能包含指定键名base64用于校验字符串是否为合法的 Base64 编码。由于它们是后加入的规则威尔斯语现有文件locales/cy/php.json 与 locales/cy/php-inline.json中尚未包含这两个键。对比仓库内其他已翻译键如accepted、active_url可以看到php.json与php-inline.json的键集合基本一一对应仅措辞上区分:attribute与 this field补齐时也应保持这种平行结构。如何补齐威尔斯语翻译三步实操结合上面的定位结果补齐流程可以归纳为三步对照英文基准写译文。缺什么键就回到对应source/目录找英文原文Passkey 相关查 source/passkeys/main/passkeys.json加密环境文件相关查 source/framework/13.x/framework.json验证规则相关查 source/framework/master/validation.php。按格式落盘。将翻译分别写入locales/cy/json.json或json-inline.json、locales/cy/php.json、locales/cy/php-inline.json注意保持 JSON 键与英文源串完全一致、键按字母序排列、:attribute/:values等占位符原样保留。检查占位符与复数规则。威尔斯语是复数规则较复杂的语言参考json.json中 (a :count gwall arall)|(a :count arall o wallau)|... 这类竖线分隔的复数变体写法提交前应确认每条消息中的:count、:min、:max、:values等占位符未被改动。仓库为每种语言提供了一致的目录布局与_excludes.json机制见 locales/cy/_excludes.json_excludes.json中列出的词条如品牌名、国家名无需翻译提交翻译时不应改动这部分。如何验证翻译是否补齐补齐后可以通过状态报告反向验证重新对照 docs/statuses/cy.md 中的 Missing 列表确认 15 条缺口逐条消失。该状态文件由项目脚本自动生成对应docs/status.md中的总览统计当locales/cy/下各文件与英文基准完全对齐后威尔斯语条目将从缺失列表移除。对于翻译质量可以参考同属凯尔特语系、结构相近的盖尔语gd或爱尔兰语ga的翻译文件locales/gd/php.json、locales/ga/php.json来校准威尔斯语的语法习惯对于验证规则消息的占位符语义可对照 source/framework/master/validation.php 中:attribute、:values的实际渲染方式。小结威尔斯语cy在 laravel-lang 中的 15 条翻译缺口本质上是 Laravel 近期新增功能的时差体现7 条来自 Passkeys 通行密钥错误消息、4 条来自 Laravel 12 加密环境文件命令消息、4 条php 与 php-inline 各 2来自array_keys与base64验证规则。借助 docs/statuses/cy.md 的状态报告与source/目录的英文基准任何人都能快速定位、翻译并验证这些缺口让威尔斯语用户获得完整的 Laravel 原生体验。赞分享后端【免费下载链接】langList of 128 languages for Laravel Framework, Laravel Jetstream, Laravel Fortify, Laravel Breeze, Laravel Cashier, Laravel Nova and Laravel UI.项目地址https://gitcode.com/gh_mirrors/la/lang点击查看免费下载相关推荐Laravel 法语语言包翻译缺口全景Passkeys、加密环境文件与 encoding 验证规则的 12 个待补条目Laravel 法语语言包翻译缺口全景Passkeys、加密环境文件与 encoding 验证规则的 12 个待补条目 本文以 docs/statuses/f后端Laravel 本地化 eeEwe 语翻译缺口分析15 个缺失键的定位与补全指南Laravel 本地化 eeEwe 语翻译缺口分析15 个缺失键的定位与补全指南 EweEwe 语语言代码 ee 是 Laravel 官方本地化语言后端Kubernetes 安全响应流程全解析漏洞报告、分级与发布机制community 仓库官方指南Kubernetes 安全响应流程全解析漏洞报告、分级与发布机制community 仓库官方指南 本篇文章以 Kubernetes Community 官后端上一篇Pixal3D模型架构深度剖析从Flow模型到SLAT解码器的技术细节下一篇Ascend C SoftmaxFlash Tiling接口创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考