Buzz Mac 安装完整指南按芯片选对安装包本地转录翻译一次跑通【免费下载链接】buzzBuzz transcribes and translates audio offline on your personal computer. Powered by OpenAIs Whisper.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/buz/buzz这篇文章带你走完整的 Buzz Mac 安装流程。如果你有会议录音、播客文件想在不把音频传上网的前提下把它们变成文字Buzz 就是合适的工具它在本地运行 OpenAI 的 Whisper 模型转录和翻译都发生在你自己的电脑上装完之后导入一个音频文件就能转写、翻译并导出结果。先确认 Mac 芯片架构“芯片架构”指的是你 Mac 里那颗芯片的类型目前主流的两类对应不同的安装包。查看方法点屏幕左上角的苹果菜单选择“关于本机”。如果一栏里写着 “Apple Silicon”如 M1、M2就是苹果自研芯片写 “Intel” 的就是上一代芯片。如果芯片是 Apple Silicon下载项选文件名带 Arm64 的如果是 Intel就选 X64。⚠️ 选错的代价不是装不上而是应用能正常启动只是没跑在应有的硬件加速上转录速度明显变慢。所以下载之前先确认这一项。下载渠道选择官方发布页与 App StoreBuzz 有两个下载渠道差异集中在维护状态、更新节奏和架构适配三点上渠道维护状态更新节奏架构适配官方发布页核心团队的更新主渠道新功能和修复从这里发出每次发版都有稳定版与每日构建并行按芯片区分 Arm64 与 X64 两个安装包App Store不在核心团队常规更新范围内落后于官方发布页未按芯片架构单独提供安装包如果你希望及时拿到修复和新特性就用官方发布页如果你已经装好商店版不急着切换但要知道它的更新会慢一拍。本文接下来的安装流程以官方发布页为下载渠道。从下载到首次打开按文件名选包并放行系统权限开始之前请确认芯片架构已经查过——它决定你接下来要点哪个下载项。打开官方发布页找到最新版本按文件名选下载项Apple Silicon 选 Arm64Intel 选 X64。下载完成后双击安装包按屏幕提示完成安装无需额外配置。如果首次打开被系统拦截官方渠道的安装包不经过 App Store 的签名核验“签名”指 macOS 会核对应用的开发者身份进入 系统设置 → 隐私与安全性在页面下方找到“仍要允许”并确认。重新打开应用导入一个音频文件跑一次小转录看到文字结果整个流程就闭环了。打开后的主界面是任务列表哪些文件在排队、正在转录、哪些已完成状态一目了然点进完成的任务即可查看结果。安装后出问题先对照这三条排查现象首次打开提示“已损坏”或“来自身份不明的开发者”可能原因macOS 对 App Store 之外应用的默认拦截安装包本身没有问题。 处理进入 系统设置 → 隐私与安全性在页面下方点“仍要允许”再重新打开应用。现象应用能打开但转录速度明显比预期慢可能原因下载了另一个芯片架构的安装包。 处理回到“关于本机”再核对一次芯片到官方发布页下载对应架构的安装包直接安装即可。现象想升级到新版本商店里却找不到可能原因App Store 渠道的版本落后于官方发布页。 处理到官方发布页下载与你架构匹配的包并安装无需先卸载旧版。装完之后稳定版还是每日构建怎么升级官方发布页上有两类包对应不同用途。如果你是为日常工作安装、图一个稳就选稳定版Release功能完整、经过验证意外少。如果你是想体验新特性、测试功能边界就选每日构建Daily Build特性最新但可能不稳定不适合当主力。升级方式一致新版放出后到发布页下载与你架构匹配的包直接安装旧版无需先卸载。转录结果按起止时间分段展示可以直接导出也可以在页面上翻译成其他语言。 下载前多花一分钟核对芯片架构是这套流程里唯一容易返工的开关。更多安装细节可参考 中文安装文档。【免费下载链接】buzzBuzz transcribes and translates audio offline on your personal computer. Powered by OpenAIs Whisper.项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/buz/buzz创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考